اين مطلب نخستين بار در" ستين لر" انجمن فرهنگي اجتماعي ستين درسوئد منتشر شده است

 باز نشر مصاحبه با حجت بيرانود مسئول انجمن فرهنگی - اجتماعی ستین در سوئد براي چراغ هاي رابطه افتخار بزرگي است

سئوال: شما در واقع از اولین بنیانگزاران انجمن ستین هستید. ممکن است بگوئید چرا بفکر تشکیل آن افتادید و اصولا وجود یک چنین کانونی چه نقشی در میان لرتباران ساکن سوئد میتواند داشته باشد؟

جواب: واقعیت اینست که جای انجمن ما در میان انجمنهای موجود در این شهر خالی بود و ضرورت آن کاملاحس میشد. در شهر گوتنبرگ همچون اقوام دیگر، جمعی لر تبار نیز زندگی می کنند که هیچ ارتباط منسجم فرهنگی با یکدیگر نداشته اند. اصولا در کشور سوئد بخاطر فرهنگ، آب و هوا یا هرچه که هست، تماس انسانها با یکدیگر بسیار محدود میباشد. این مسئله روی ماها هم که سالهاست اینجا زندگی میکنیم متاسفانه اثر گذاشته است. این بود که با همفکری چند تن از دوستان لرتبار تصمیم گرفتیم قدم اول را برداریم و انجمن ستین را تشکیل بدهیم که خوشبختانه استقبال شد و در همین مدت کم توانستیم عده ای را همراه داشته باشیم.
اما اینکه چه نقشی در میان لرتباران میتواند داشته باشد، خوب شما تنها یک قلم را در نظر بگیرید مثلا مثل همین برنامه نوروزی را که داشتیم. گروهی با فرهنگ بومی مشترک دوره هم جمع بشوند، گپی خودمانی بزنند و با لباسهای محلی خود پایکوبی کنند. این چقدر امیدوار کننده است. چقدر روی بچه هایمان اثر مثبت میگذارد. یا آن دوست بختیاری عضو انجمن که با غرور میگفت، من تازه «گوویل» م را - برادرهایم- را در این کشور پیدا کرده ام.

سئوال: اعضاء فعلی انجمن چند نفر هستند و اهداف اصلی انجمن چیست؟

جواب: تعداد اعضاء فعلی حدود یکصد و پنجاه نفر است و با تقاضاهایی که برای عضویت دریافت میکنیم امید بسیار داریم تا سال آینده که انجمن بیشتر در جامعه شناخته شود، تعداد اعضاء بسیار بیشتر از این بشود.
در مورد اهداف انجمن، درجلسه های انجمن بارها مطرح کرده ایم که هدف اولیه ما اینست تا لرتباران اعم ازبختیاری و لرستانی و سایر لرهای ایران را که ساکن این شهر هستند دور هم جمع کنیم تا به یاری یکدیگر، فرهنگ و موسیقی و لباس و آداب خودمانرا به سایر قومهای ایرانی و بخصوص به سوئدی ها در اینجا معرفی نمائیم. نیاز به این کار هم اینست که ما در جامعه ای بسیار متفاوت با جامعه ایران زندگی میکنیم و بلاشک سازنده خواهد بود که مردم سوئد از آئین ها و سنت های من و شما آگاهی داشته باشند.

سئوال: با توجه به اینکه حدود یکسال از تشکیل این انجمن گذشته است لطفا بگوئید در راستای اهدافتان توی این مدت چه کارهایی انجام داده اید؟

جواب: ما در این مدت کوتاه یک فراخوان عمومی گذاشتیم و بدنبال آن انتخاباتی دمکراتیک صورت گرفت و انجمن ستین تشکیل شد. یک جشن بنام جشن دوستی و چند جشن دیگر نیز برای اعضاء جهت آشنایی افراد با یکدیگر ترتیب دادیم. در مورد دوره های آموزشی هم دوره های آموزش کامپیوتر، زبان اسپانیایی، رقص محلی، آرایشگری، خیاطی و غیره راه افتاده اند که علاقمندان در آنها شرکت میکنند.

در این راستا همکاری مستقیم مرکز آموزش ABF را نباید نادیده گرفت که جا دارد در اینجا از مسئولین آن تشکر بکنیم.

سئوال: بودجه انجمن چگونه تامین میشود و حق عضویت چه مقدار است؟

جواب: بودجه انجمن از طریق دریافت حق عضویت ها و کمکهای مالیABF است که بر اساس دوره های آموزشی یاد شده تامین میشود. البته بعضی از اعضاء نیز در مواردی کمکهای نقدی کرده و میکنند.
حق عضویت ها هم در حال حاضر برای هر سال، خانواده 250 کرون، فرد 150 کرون و برای بازنشسته ها 75 کرون است.

سئوال: انجمنهای زیادی آمده و رفته اند. برای ادامه کار انجمن چه برنامه هایی در پیش دارید؟

جواب: راستش روی غلطک افتادن کار انجمن ستین در این مدت کوتاه، خود ما را هم بقولا سورپریز کرده است! با استقبالی که شده میشود نتیجه گرفت که ضرورت این انجمن درست ارزیابی شده بود و کار ما کاری اصولی، ضروری و فراگیر میباشد. ما روز به روز اعضا بیشتری میگیریم و طبیعتا یک چنین تشکیلاتی برای ادامه کار خود موفق است. تعداد اعضاء ما در قیاس با آغاز کار که آپریل سال 2008 بود تقریبا دو برابر شده است. این نشانه امیدوار کننده ای است و ما را برای برنامه های آتی مصمم میکند.

سئوال: آیا تنها لرتباران اعم از بختیاری و لرستانی میتوانند عضو انجمن بشوند یا اینکه دیگر اقوام ایرانی نیز به عضویت پذیرفته میشوند؟

جواب: بر طبق اساسنامه انجمن که به این مهم اشاره دارد، دیگر اقوام ایرانی هم میتوانند عضو شوند منتها بایستی ساکن کشور سوئد باشند. ما البته دست همکاری بسوی تمام انسانهای آزاده در هر نقطه جهان که باشند دراز میکنیم. در این انجمن غیر ایرانیان هم میتوانند عضو بشوند و ما همین حالا هم اعضای غیر ایرانی داریم.

سئوال: کارهای فرهنگی و اجتماعی را چگونه تقسیم بندی میکنید و بیشتر به کدامیک از این دو موضوع میخواهید بپردازید؟

جواب: در مورد کارهای فرهنگی ما میتوانیم از وجود سایت انجمن نام ببریم که سکویی برای توسعه زبان وفرهنگ لری خواهد بود و شما میدانید که تازه باز سازی و چهره ای نو گرفته است. علاوه بر آن گرو کُر، گرو رقص لری و گروه موسیقی لری تشکیل داده ایم. ما امیدواریم که درآینده نمایشگاه عکس در گوتنبرگ داشته باشیم تا آثار باستانی، طبیعت، مکانهای تاریخی و غیره در مناطق بختیاری و لرستان را به نمایش عموم بگذاریم.
در بعد اجتماعی، البته هنوز انجمن به آن مرحله که بتواند به افرادی که به بکمک های اجتماعی در رابطه با خانواده و غیره دارند نرسیده ولی یکی از اهداف همین است که بتوانیم از نیروی اعضاء متخصص در این امور بخصوص در پزشکی و مشاور خانواده استفاده کنیم. یا مثلا با گذاشتن سخنرانی در خصوص امور اقتصادی وحقوقی به همنوعان خود کمک بکنیم.

سئوال: خوب حالا از جشن نوروز امسال که انجمن برگزار کرد بگوئید؟

جواب: ما تا حالا 4 تا جشن داشته ایم. جشن دوستی، یک جشن داخلی انجمن و جشن شب یلدا که عمومی بود. خوشبختانه توی این برنامه ها موفق بوده ایم و بر اساس تجربه ای که تو ی این مدت کسب کردیم ما توانستیم جشن نوروزی را بنحو احسن برگزارکنیم.
چند روز قبل از نوروز هم درجشن شب چارشنبه سوری در گوتنبرگ -که طبق آمار روزنامه ها امسال حدود 10000نفر در آن شرکت کرده بودند- ما با ایجاد غرفه و معرفی انجمن به مردم شهر مخصوصا ایرانیان هموطن توانستیم توجه همگان را به وجود چنین انجمنی جلب کنیم. دراین جشن- که سوئدی ها آنرا با نام جشن آتش میشناسند- گروه رقص محلی ما بنحو احسن برنامه اش را اجرا کرد و مورد تشویق عمومی قرار گرفت. خوب این پایه ای شد تا مردم برای شرکت در جشن نوروزی ما علاقه نشان دهند.
در جشن نوروزی که برگزارکردیم سالن مملو از جمعیت بود. با پوزش از دوستانی که تا درب سالن آمدند ولی بعلت کمبود جا نتوانستیم پذیرای آنها باشیم. در این جشن همانطور که خودتان دیدید همراه بابرنامه های متنوع موسیقی و رقص محلی، جوی بسیار صمیمی در تمام مدت هفت ساعت اجرای برنامه بر سالن حاکم بود و بدون هیچ مشکلی جشن پایان یافت.
از شرکت کنندگان در مورد آغاز و انجام جشن هم که سئوال کردیم اظهار رضایت آنها ما را واقعا شاد کرد و تمام خستگی های برنامه ریزی و بخصوص آمادگی سالن جشن را از تنمان بدر آورد.

در اینجا جا دارد که من از مسئولین جشن، دوستان هیئت مدیره انجمن و مخصوصا از مسئول پر انرژی تدارکات جشن، دوست عزیزم دارا فتح الهی کمال تشکر را بنمایم.  همچنین از کُر خوب بختیاری و سرپرست گروه موسیقی، افشین عزیز بخاطر همکاری صمیمانه اش کمال تشکر را داشته باشیم.  از دوستان در گروه رقص هم که با رقص زیبای خود همه ما را به سرزمین بختیاری و لرستان بردند، بی نهایت ممنون و سپاسگزاریم.