در حال حاضر در جستجوي زيرزميني هستيم كه نمناك نباشد! تا محتويات دفتر فعلي را در آنجا انبار كنيم
دفتري كه متجاوز از پنج سال مأمن ما بود و بيشترين اوقات روز و شبمان در اينجا ميگذشت و ميگذرد. لطف و محبتي پنج ساله، اينك به پايان رسيده است. همين جا عرض تشكر و سپاس خود را به دوستاني كه در اين مدت، براي مجلة بخارا دفتري در اختيارمان گذاشتند، تقديم ميكنيم.
يادداشت علي دهباشي سردبير مجله بخارا دربارة تأخير دو شمارة اخير بخارا
ما هميشه آرزومند بوديم و هستيم كه مجله به موقع و سروقت منتشر شود. اما روزگار بر وفق مراد نيست.
عليرغم تلاش و كوششي كه ميكنيم، مشكلات كار روز به روز عرصه را بر ما تنگتر ميكند.
افزايش ناگهاني ملزومات چاپ مجله در اين چند ماهه از يكسو و بدحسابي مشتركين و نمايندگان بخارا در شهرستانها از سوي ديگر، ما را در شرايطي قرار داد كه عملاً ملاحظه ميفرماييد.
از نازلترين كاغذ موجود در بازار استفاده ميكنيم. و دوستان از اين بابت كه صفحات مجله ناهمرنگ است گلايه دارند. اما چه ميشود كرد!؟ هر نوع ارتقاء كيفيت كاغذ ما را با رقمي غيرقابل باور روبرو ميسازد.
ذهنيت اكثر كتابخوانان و اهل فرهنگ ما اينچنين است كه مجله ميبايست ارزانتر از كتاب باشد. در حالي كه اگر كتابي به تعداد صفحات همين شمارهاي كه در دست داريد منتشر كنيم، در بازار فعلي بايد حداقل قيمتش را شش هزار تومان روي جلد ثبت كنيم. پس ملاحظه ميفرماييد كه بهاي فعلي مجله زير قيمت بازار است و همين امر ما را با مشكل روبرو كرده است.
مسألة ديگر، كه براي چندمين بار به آن اشاره ميكنم، گرفتاري با «مشتركين» مجله است. چگونه ميشود باور كرد كه «مشترك» مجله اساساً تصوري از پرداخت حق اشتراك نداشته باشد و اگر گاهي برايش به صورت يادداشت يا تلفن پرداخت حق اشتراك را يادآوري ميكنيم از ما به اين و آن شكايت ميبرند كه به ما توهين شده است!
يكبار ديگر به همه دوستاني كه اين سطور را ميخوانند با نهايت ادب و تواضع يادآوري ميكنم براي لحظهاي تأمل بفرماييد و به رنجي كه ما براي انتشار اين مجله ميبريم فكر كنيد و حداقل به هزينة پستي شمارهاي كه دريافت كردهايد نگاه كنيد!
نميخواستم با تلخي و تيرگي نوشتة آغازين را شروع كرده باشم، اما واقعاً چه بايد كرد؟ به يك نكتة غمانگيز ديگر اشاره ميكنم و ميگذرم. در كنار اين همه مصائب گوناگون ماجراي تخليه دفتر مجله پيش آمده كه ما را سخت پريشان ساخته است. دفتري كه متجاوز از پنج سال مأمن ما بود و بيشترين اوقات روز و شبمان در اينجا ميگذشت و ميگذرد. لطف و محبتي پنج ساله، اينك به پايان رسيده است. همين جا عرض تشكر و سپاس خود را به دوستاني كه در اين مدت، براي مجلة بخارا دفتري در اختيارمان گذاشتند، تقديم ميكنيم.
دفتر فعلي بخارا ، كه براي همة دوستدارانش خاطرات خوبي بر جاي گذاشته، به زودي بايد تخليه شود. و ما ماندهايم با انبوهي از كاغذ، كتاب و دورههاي ناقص مجله كه نميدانيم كجا جايش دهيم. با اين وضعيت اجاره بها امكان تهيه دفتر براي ما غيرممكن است. در حال حاضر در جستجوي زيرزميني هستيم كه نمناك نباشد! تا محتويات دفتر فعلي را در آنجا انبار كنيم
مجله بخارا را با اين مطالب مي خوانيد
فلسفه
نويسنده و كمونيسم / جورج استاينر / دكتر عزتالله فولادوند 18
نقد ادبي
آواي سنگها / دكتر ژاله آموزگار 26
راز گل سرخ / دكتر شهلا حائري 36
ايرانشناسي
تازهها و پارههاي ايرانشناسي (60) / ايرج افشار 49
گناه نابخشودني، جدايي بحرين از ايران / احمد اقتداري 80
چاه تخت جمشيد / جليل اخوان زنجاني 89
خطّهاي بازيافته مُلكِ زوزن در آستانة حملة مغول / دكتر شهريار عدل 102
معرفي نشرية مطالعات ايراني (41) / سحر مازيار 121
يادداشتهايي از ژاپن
از چشمة خورشيد (21) (يادداشتهايي از ژاپن) / دكتر هاشم رجبزاده 130
سفرنامه
در جستجوي فِردي / آريل دورفمن / عبدالله كوثري 151
عسرت و عشرت در شهر مسكو / دكتر محمد علي اسلامي ندوشن 177
در مسير اگرا با ماشين كوچكم / نيكلا بوويه / ميترا زارعي 188
آويزهها
آويزهها (4) / ميلاد عظيمي 198
كتاب و كتابخواني
چگونه دربارة كتابهايي كه نخواندهايم صحبت كنيم / دكتر حسن كامشاد 219
شعر فارسي
با ما، بي ما / بيرنگ كوهدامني 228
باغ كريستال / م. ع. سپانلو 229
آدمي، دريغ / دكتر سيروس شميسا 230
خرام ناز / پرويز خائفي 231
ياد هرات / عبدالكريم تمنا هروي 232
دو شعر / حسين اكبري (سمن) 233
لبخندي از خورشيد / فريده رازي 234
شعر جهان
سوررئاليسم در گواتمالا / ماريو مونته فورته تولدو / علي اصغر حدّاد 236
گفتگو
گزارش يك زندگي (گفتگو با همايون صنعتي) / سيروس علينژاد 239
گفتگو با پروفسور دانيال سيمونوويچ كميساروف / نرگس محمدي پور بدر 281
گفتگو با جويس كارُل اُتس / افشين معاصر 302
جشننامه آيدين آغداشلو
گزارش مراسم رونمايي كتاب «اين دو حرف» / شهاب دهباشي 313
سالشمار زندگي آيدين آغداشلو / ترانه مسكوب 316
رونمايي آيدين / ناهيد طباطبايي 319
دربارة آيدين آغداشلو و هنر او / بهرام بيضايي 322
نقاش ما آيدين آغداشلو / احمدرضا احمدي 332
اداي دين به دوست / محمد احصايي 343
خوشنويسي
با صدرنشينان خطّة خط / علي مرزي 349
گزارش
گزارش سمينار فريدون آدميت و تاريخنگاري ايران معاصر / ترانه مسكوب 355
آدميت در سالهاي پاياني عمر / علي دهباشي 356
بازخواني شاهكار فريدون آدميت / دكتر كريستف ورنر 365
آدميت و نگاه او به انقلاب مشروطيت ايران / دكتر محمد ناصر نصيري 366
آدميت، روشنفكر و تاريخنگار / دكتر يان ريشار 368
تجددخواهي فريدون آدميت / دكتر جمشيد بهنام 375
چهل سال همكاري و دوستي با فريدون آدميت / دكتر هما ناطق 377
گزارش ميزگرد حيات و نقش نشريات ادبي در كتابخانه ملي / ياسمين ثقفي 388
ياد عمران صلاحي در رونمايي كتاب گفتگوهايش / پژمان سهرابي 403
گزارش جشنواره فيلم مستند ايران / شهاب دهباشي 416
گزارش شبهاي ادبي و فرهنگي در كابل / سرور رجايي 421
بررسي و نقد كتاب
هزار و يك شب صنيعالملك / دكتر سيروس پرهام 427
افول و سقوط امپراطوري ساساني / محمود طلوعي 439
تبارشناسياستبداد ومدرنيته (گفتگوباهوشنگ ماهرويان)/ سيروس علينژاد 443
غنيترين جشننامة فارسي / فرشاد قربانپور 456
هند سرزمين اسطورهها / سحر مازيار 461
باغ در باغ / مهشيد باطني 466
دوباره خواني صادق چوبك / فرنوش صميمي 470
يادنامة علاّمه طباطبايي
يادي از علاّمه سيد محمد حسين طباطبايي / علي دهباشي 474
زندگي من / محمد حسين طباطبايي 477
شخصيت پرجاذبة علاّمه طباطبايي / دكتر داريوش شايگان 484
دو شعر از علاّمه سيد محمد حسين طباطبايي 487
ياد و يادبود
اعتدال در تمام فصول (به ياد حميد عنايت)/ احمد اشرف / محسن محمودي 490
بزرگ مردا كه تو بودي (به ياد ايرج عليآبادي)/ مسعود بهنود 495
مسعود آذرنوش از ميان ما رفت / دكتر تورج دريايي 502