روزنامه «تلگراف» دست به انتخاب «110 كتاب برتر تمام دوران كه دنیا را تغییر دادند» زد.  کتاب‌های کلاسیک علمی تخیلی و زندگینامه همه در این لیست طبقه‌بندی شده‌اند.

بخشي از 110 كتاب برتر تمام دوران تقديم مي شود بقيه ليست كتاب ها به مرور در وب سايت چراغ هاي رابطه منتشر خواهد شد 

کلاسیک
ایلیاد و اودیسه / هومر
«ایلیاد» به دوران جنگ تروا بازمی‌گردد و صحنه‌های نبرد را با داستان‌های قهرمانی می‌آمیزد. تلاش‌های بی‌حاصل اودیسه در بازگشت به ایتهاکا بعد از پایان نبرد، مبنای داستان «اودیسه» و شكل‌دهنده آن است. تجلی نمادین زندگی انسانی در قالب سفری حماسی به سوی خانه‌، الهام‌بخش آثاری بسیاری از جمله «اولیس» جیمز جویس، «اوه برادر کجایی» فیلمی از برادران كوئن و صدها اثر هنری دیگر شده است.
وقایع‌نگاری‌های بارچستر/ آنتونی ترولوپ
وقایع‌نگاری‌های بارچستر شامل شش رمان است و داستان آن در یك كلیسای جامع تخیلی در شهر بارچستر می‌گذرد. تم محوری داستان در ارتباط با روحانیون و دینداران و مردمان اصیل است. این شش رمان در فاصله سال‌های 1855 تا 1867 نوشته شده است.
غرور و تعصب / جین آستین
خانم و آقای بنت پنج دختر دارند كه هیچ‌كدام ازدواج نكرده‌اند و وقتی مردی جوان و ثروتمند در همسایگی‌شان مستقر می‌شود، آرزو می‌كند با بزرگ‌ترین دخترشان كه بسیار هم زیباست، ازدواج كند. رابطه دختر و پسر شكل می‌گیرد، اما مرد جوان دوستی دارد كه همه چیز را به هم می‌ریزد و رابطه آنها را خراب می‌كند. اما همین دوست متكبر بعدها عاشق دختر دوم خانواده می‌شود و تقاضایش برای ازدواج با تمسخر و بی‌اعتنایی رد می‌شود. با وجود موانع و سوءتفاهمات بسیار كه موجب جدایی شخصیت‌ها شده، شخصیت‌هایمان دوباره به یكدیگر نزدیك شده و غرور و تعصب را كنار می‌گذارند. خیلی‌ها از پی‌رنگ این داستان وام گرفته‌اند اما هیچ‌کدام تاکنون چیزی به موفقیت و ذکاوت «غرور و تعصب» ننوشته‌اند.
سفرهای گالیور / جاناتان سوئیفت
هجویه سوزان سوئیفت انسان را در کریه‌ترین وضعش به تصویر می‌کشد، چه وقتی که تحلیل رفته (مثل لیلی‌پوت‌ها) و چه وقتی به‌شکل زمختی بزرگ شده (مثل بروبدینگناگ‌ها). ظرفیت «ما» در خودفریبی که در شخصیت گالیوری مسخره اما پرشکوه جلوه کرده، این سیاه‌ترین رمان را جذاب و خواندنی می‌کند.
جین ایر / شارلوت برونته
ظلم، ریا، امیدهای برباد رفته، جین ایر با همه اینها روبه‌روست اما در نهایت فردیت اوست که پیروز می‌شود. رابطه او با راچستر چنان قدرت و حسی دارد که سخت می‌توانیم باور کنیم چنین شخصیت‌هایی هرگز حقیقتا نزیسته‌اند.
جنگ و صلح / لئو تولستوی
شاهکار تولستوی بی‌نظیر است. هر چند شخص نویسنده‌اش گفته نمی‌توان آن را رمان خواند. شخصیت آندره، پی‌یر و ناتاشا - و روش زندگی تراژیک و غیرمنتظره آنها شما را 1400 صفحه دنبال خود خواهد کشاند.
دیوید کاپرفیلد / چارلز دیکنز
سفر دیوید به دنیای بزرگسالی با انتخاب‌های مشکلی همراه است و تعداد زیادی از شخصیت‌ها، از استیرفورث خیانت‌پیشه تا آقای میکابر بامزه در آن حضور دارند.
بازار خودفروشی / ویلیام مکپیس تاکری
دوشیزه ربکا جواب داد: «من فرشته نیستم.» و راستش واقعا نبود. سوال اینجاست که آیا باید «بکی شارپ» زرنگ و غیراخلاقی را سرزنش کنیم یا جامعه متظاهری را که در آن زندگی می‌کند.
مادام بوواری / گوستاو فلوبر
رمان خوش‌ترکیب فلابر بازگوکننده قصه «اِما» زن خسته‌ و ملولی است که خود را با خرید و عشق سرگرم می‌کند. هیچ پایان خوشی در انتظارتان نیست.
میدل مارچ / جورج الیوت
«دوروتی» جوانی‌اش را پای دانشمند پیر و غریبی می‌ریزد. «لیدگیت» با «رزاموند» زیبا و خودپسند ازدواج می‌کند. شخصیت‌های جورج الیوت مرتکب خطاهای وحشتناکی می‌شوند اما هرگز حس همدردی‌مان را با آنها از دست نمی‌دهیم.
شعر
سونات‌های شکسپیر
اشعار تغزلی شکسپیر سراسر انباشته از سطوری به یادماندنی است که محل ارجاع فراوان دارند و باب تازه‌ای را به زندگی پر رمز و راز این نویسنده بزرگ می‌گشایند.
کمدی الهی / دانته
داستان حماسی «دانته آلیگیری» درباره سفر مردی به دنیای پس از مرگ است و از بهترین آثار جهانی ادبیات ایتالیا به حساب می‌آید.
داستان‌های کانتربری / جفری چاوسر
این مجموعه حکایات فکاهی از زبان زائرانی خیالی نقل می‌شوند که در سفر منزل به منزل خود به بارگاه قدیس «تامس بکت» وقت خود را به خوشی می‌گذرانند. هرکدام از این شخصیت‌ها علاوه بر داستان‌های جذابی که می‌گویند خود نماینده طبقات مختلفی از بافت اجتماعی مردمان قرون وسطی هستند و ما را از این باور غلط که قرون وسطی دورانی سراسر تاریکی و جهل و بیماری است درمی‌آورد. از دیگر اهمیت‌های این کتاب نگارش آن به زبان انگلیسی در دورانی است که هیچ ادبیات مکتوبی از این زبان در دست نبود.
پیش‌درآمد / ویلیام وردزورث
این شعر که پس از مرگ وردزورث منتشر شد گزارش سفر اتوبیوگرافیک اوست و هم قطعه‌ای از تاریخ سال‌های انقلاب و پس از آن.
قصاید / جان کیتس
قصاید کیتس به وصفی حسی از زیبایی طبیعت می‌پردازند اما از درون این تحسین‌ها سوالات جدی فلسفی برمی‌خیزد.
سرزمین هرز/ تی. اس. الیوت
الیوت در این شعر دنیای مدرن پیرامون خود را به مثابه سرزمینی بی‌حاصل تصویر می‌کند که در آن انسان‌ها و دنیایشان معنای آرمانی خود را از دست داده‌اند، الیوت تکنیک‌های بدیعی را با این شعر وارد عرصه شعر مدرن می‌کند و یکی از چهره‌های مسلم شعر قرن بیستم می‌گردد.
بهشت گمشده / جان میلتون
از زمان انتشار کتاب در 1667 محل توجه همه بوده و از همان زمان اثری کلاسیک محسوب می‌شده. میلتون در 12 کتاب حماسی خود می‌کوشد تصویری بازنوشتی از آفرینش جهان و کروبیان و انسان و هبوط به دست دهد. شخصیتی که میلتون از شیطان در این کتاب ارائه می‌دهد تفسیری تازه و محل بحث و جدل منتقدان و دین‌شناسان بسیاری بوده است.
سرود‌های معصومیت و سرودهای تجربه / ویلیام بلیک
اشعار کوتاه بلیک ساده‌اند و وزن و قافیه روانی دارند، اما به مفاهیم پیچیده‌ای می‌پردازند. بلیک این دو شعر را در زمان ناآرامی‌های سیاسی نوشته و دیدگاه‌های خود را نسبت به وقایع پیرامون خود در آنها انعکاس می‌دهد.

 مترجم فرزانه دوستی/ كارگزاران